美妍的錦心綉口多國語學習

 

7.3.鼻音化(1)

ㄱ(ㅋㄲㄳㄺ)+ㅁ→ ㅇ+ㅁ

ㄱ(ㅋㄲㄳㄺ)+ㄴ→ ㅇ+ㄴ

 

국물[궁물]   清湯 먹는[멍는] 吃的

식물[싱물]植物      깎는[깡는]削的

ㄷ(ㅅㅆㅈㅊㅌㅎ)+ㅁ→ ㄴ+ㅁ

ㄷ(ㅅㅆㅈㅊㅌㅎ)+ㄴ→ ㄴ+ㄴ

받는다[반는다]  接收

  잇몸[인몸] 牙齦

아랫니[아랜니]下牙

 

ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ)+ㅁ→ ㅁ+ㅁ 

ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ)+ㄴ→ ㅁ+ㄴ

 

밥먹다[밤먹따]  吃飯 없는[엄는]沒有的

 

7.4.鼻音化(2)

(ㅋㄲㄳㄺ)+ㄹ→ ㅇ+ㄴ

(ㅅㅆㅈㅊㅌㅎ)+ㄹ→ ㄴ+ㄴ 

(ㅍㄼㄿㅄ)+ㄹ→ ㅁ+ㄴ

 

속리산[송니]  俗離山(山名)

독립문[동님문] 獨立門

십리[심니]心理

백로[뱅노] 白鷺  

윷놀이[윤노리]韓國傳統擲柶遊戲

 

 

7.5.鼻音化(3)

ㅁ+ㄹ  → ㅁ+ㄴ
ㅇ+ㄹ  → ㅇ+ㄴ

 

음료수[음뇨수]飲料水

대통령[대통녕]大總統

정류장[정뉴장]車站

정리하다[정니하다] 整理

심리학[심니]心理學

 

7.6.緊音化

ㄴ+ㄹ 或 者 ㄹ+ㄴ → ㄹ+ㄹ

 

설날[설랄] 春節

신라[실라]新羅

한라산[할라산] 漢拿山

연락[열락] 聯絡

난로[날로]暖爐

 



 

7.7.緊音化

 

 

 遇到ㅇ時脫落

좋아[조아]喜歡

싫어[시러]討厭

많이[마니]很多

괜찮아요[괜차나요]不要緊

 
 

部分ㅅ遇到ㅇ時脫落

낫아[나아]癒合

짓으니[지으니]因為建造

*也有不脫落的情況벗어[버서]脫掉

 
 

遇到ㅅ,ㅂ,ㄴ時脫落

만들+ㅂ니다→ [만듭니다] 製作

멀+ㄴ→[먼] 들+세요→[드세요]請吃

 

 

 

試閱上節:7.8-7.9         回目錄     試閱下節:7.8-7.9 
錦心綉口學韓語系列
1.韓語初級會話學習
2.韓語發音學習
3.韓語必備動詞學習
4.韓語發音學習