美妍的錦心綉口多國語學習

7.8.緊音化

(1)冠詞ㄱ,ㄷ,ㅂ接“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”發緊音”ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ”

ㄱㄷㅂ +  ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ 

ㄱㄷㅂ +  ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

학교[학꾜]學校 

 ● 닭집[닥찝]雞店

 국밥[국빱]湯飯

 있다[읻따]有

 깎다[깍따]砍

 맥주[맥쭈] 啤酒

 꽃다발[꼳따발]花束

 

(2)冠詞-(으)ㄹ後接“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”發緊音”ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ”
-(으)로+ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ → -(으)로+ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ

● 할  것[할 껏] 將要做的事

 ● 살 돈[살 똔]本錢

 ● 먹을  밥[머글 빱] 將吃的飯

 ● 만날 사람[만날 싸람] 將見面的人

● 할  밖에[할 빢에] 除了做以外

 ● 쓸   종이[쓸 쫑이]将要用的纸

 

(3)韓字合成詞中,後面單字首音為“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”時,發
緊音”ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ”
ㄱㄷ+ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ→ㄱㄷㅂ+

눈+동자[눈똥자]眼珠子

신+바람[신빠람]興致

(4)冠詞ㄴ,ㅁ,ㄼ接“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”則發緊音”ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ”
ㄴㅁㄼ+ㄱ ㄷㅂ ㅅ ㅈ→ㄴㅁㄼ+ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

 

안다[안따]擁抱

신고[신꼬]申告,起訴


 

7.9.添加音

(1)在合成詞或派生詞中,前面單字有尾音,後面單字的首音是“이야여요유” ,添加ㄴ音發作“니냐녀뇨뉴”
이야여요유 → 니냐녀뇨뉴

색+연필[생년필]彩色鉛筆

국민+윤리[궁민뉼리] 國民倫理

식용+유[시굥뉴]食用油

한+여름[한녀름]盛夏

 

(2)在合成詞中,前面單字有尾音ㄹ,後面為“이야여요유” 則添加ㄹ音,變為“리 랴 려 료 류”
이야여요유→리 랴 려 료 류

서울+역[서울력]首爾站

물약[물략]藥水

불+여우[불려우]赤狐

들+일[들릴]農田活

 

(3)合成詞中,前面單字有尾音ㅅ,後面이則添加音 ㄴ+ㄴ

나뭇잎[나문닢] 樹葉

깻잎[깬닙]蘇子葉

試閱上節:7.3-7.7         回目錄     試閱下節:無 
錦心綉口學韓語系列
1.韓語初級會話學習
2.韓語發音學習
3.韓語必備動詞學習
4.韓語發音學習