美妍的錦心綉口多國語學習

第4課 混血兒

2.4.1 | 子音混血兒概覽

原生子音

[k/g]

[t/d]

[ch/j]

[p/b]

衍生子音

[kh]

[th]

[chh]

[ph]

媽媽的“混血兒孩子”共有四個,由於這幾個字母常用來標記外來語,所以得名。

(1)字形:它們都是由本國孩子“ㄱㄷㅂㅈ”通過加 一筆或是變形的方式衍生混合而來,兩者外形相似,易於識別記憶

(2)發音:相較之本國孩子“ㄱㄷㅂㅈ”的發音變化,

“ㅋㅌㅍㅊ”的發音固定。語音學上這四個音被稱為送氣音, 音標上會有上標的小 h,要求發音時送氣。您可以想象下韓國人喝完酒時,甘醇的酒讓他不禁從喉嚨里發出一聲長長的ㅋ聲感歎,這就是送氣音。

(3)輸入:在輸入法的 26 鍵鍵盤中,這四個字母挨在一起。

 

2.4.2 | 學習混血兒子音

[kh]

ㅋ始終發卡的[k]音,不像ㄱ發生音變

 

 

【名】卡洛·卡拉 意大利未來主義畫家

 

 

【名】田中,日本人姓氏たなか

 

2.4.3 |

[chh]

ㅊ始終發卡的[ch]音,不像ㅈ發生音變。它像有個人騎在一隻雞上,發“騎”的[ch]

 

 

【名】茶,車

 

 

【名】麻吉,配對,外來語 match

Tips | 上面的ㅊ均為藝術字體,常見的手寫體如下

2.4.4 |

[th]

ㅌ始終發卡的[t]音,不像ㄷ發生音變。看到這個字母聯想到 E.T 外星人,看到 E,就發[t]

 

 


【名】紐帶,外來語 tie

 

 

【名】皇冠,外來語 tiara

 

2.4.5|

[ph]

ㅍ像花盆,發盆的[p]音

 

 

【名】派,一種圓餅狀食物,外來語 pie

 

 

【名】派對,外來語 party

 

 

【名】狗仔隊,意大利語 paparazzi

 

2.4.6 | 練習書寫

 

2.4.7 | 拼讀

 

ㅋㅌㅊㅍ和ㅁㄴㅇㄹㅎ共9個字母

카타 

차파

타차

파나

카마

하차

나타

카라

나파

 

2.4.8 | 練習手機輸入法上面單詞


 

2.4.1 |

 

ㅋ[kh]

카사가 

 

나카바

다카마

 

카타라

하카

   

 

ㅌ[th]

타나라 

 

파타

라타사

 

가타파

바나타

   
 

 

ㅍ[ph]

파가자 

 

라파마

하카파

 

파아

자파

   

 

ㅊ[chh]

차자다 

 

라차나

바자차

 

나라차

마파

   

 

2.4.9 | 聽寫

 

 

ㅋㅌㅊㅍ和ㅁㄴㅇㄹㅎ共9個字母

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
             

 

正解:

1.카마  2.타나 3.하타 

4.아차  5.하차 6.마파 

7.파나  8.나타 9.하카


錦心綉口學韓語系列
1.韓語初級會話學習
2.韓語發音學習
3.韓語必備動詞學習
4.韓語發音學習